Вопрос в догонку: будет ли работать программа "Курс" в Linux, если установить Linux-пакет Firebird?
Дело в том, что запуск Firebird через Wine несколько проблематичен - по крайней мере в Wine 1.4 под KUbuntu...
Будет!
Я думаю в Linux с программой КУРС:Школа так и надо работать. У нас клиенты на Windows, но сервер БД удалось запустить и настроить под Linux
http://ekyrs.org/support/index.php?topic=769.0. Кроме того, Linux 64-х разрядный и для запуска 32-х разрядного КУРС:Школа надо много лишних (и не нужных никому) пакетов для Wine, поэтому для запуска клиентов использую VirtualBox. Кстати, Firebird на клиентах не устанавливал, подключаются сразу к серверу по сети (4 клиента - директор, секретарь, завуч и я

)